일상영어표현19 내가 사랑했던 모든 남자들에게 (To All The Boys i've Loved Before) 29. No reason to be sorry, it's like, I think I know where you're coming from. 미안해 할거 없어, 너가 무슨 생각하는지 알아. come from = ~의 결과이다, ~에서 생겨나다, ~에서 시작하다 It's kind of how it was with Margot and I. You know, minus all the fake stuff and everything else. 그건 Margot랑 나 사이가 어땠는지랑 비슷해. 가짜 관계나 그런건 다 빼고. minus = ~는 빼고, 제외하고 *stuff 적당한 말이 떠오르지 않을 때 사용 I like how he stood up for you today. I mean he should have done .. 2020. 3. 14. 내가 사랑했던 모든 남자들에게 (To All The Boys i've Loved Before) 24. Kitty: Tell us about Scotland. Margot: Okay. Well, even when it's freezing out, Scottish girls still wear super short shorts and high heels when we go out to bars and stuff. 스코트랜드는 어때? 밖이 아무리 추워도, 술마시러 가거나 뭐 그럴 때 스코트랜드 여자애들은 완전 짧은 반바지에 하이힐 신고 나가. freezing = (날씨가)추운, 영하의 shorts = 반바지 Kitty: Are you going to invite Josh over for dinner? Margot: Why don't we make it a girls' night? Josh도 저녁 식사에 초대할.. 2020. 3. 8. 내가 사랑했던 모든 남자들에게 (To All The Boys i've Loved Before) 23. Hey, I'm tired. Can I use you as a pillow? 나 피곤해. 어깨 좀 빌려줄래? I just wanted to say I think it's really big of you for being so understanding about my friendship with Peter. 난 네가 Peter와 내 우정을 너무 잘 이해해줘서 너가 참 관대하다고 생각해. big of ~ = ~가 관대한 understanding = 이해심이 좋은 Oh, I just mean… a lot of girls would be pretty weirded out by their boyfriend sleeping in someone else's room, but you're so trusting... I.. 2020. 3. 7. 내가 사랑했던 모든 남자들에게 (To All The Boys i've Loved Before) 20. Why's your boyfriend harassing me about coming on the ski trip? You know I don't do school functions. 왜 네 남자친구가 스키캠프 가자고 날 괴롭히는거야? 나 학교 행사에 참여 안 하는거 알잖아. harass = 심하게 괴롭히다 harassing = 괴롭히는, 귀찮게 구는 function = 기능, 행사, 의식 school function = 학교 행사 Gen's definitely gonna make a move on Peter if you stay home. 네가 안가고 집에 있으면 Gen이 분명히 Peter한테 작업 걸거야. make a move on = 이성에게 작업 걸다, 수작을 걸다 So let her. I'm sic.. 2020. 3. 2. 이전 1 2 3 4 5 다음
