영어회화6 내가 사랑했던 모든 남자들에게 (To All The Boys i've Loved Before) 09. Menstruation is science, nothing to do with the moon. 생리는 과학이야, 달하고는 상관없어. Menstruation = 생리, 월경 Moon day / period (생리를 돌려 말하는 표현) Says you, doctor man! But the Goddess within says it's a sacred rhythm that represents the deepest celebration of womanhood. 의사선생님 말은 그렇죠! 하지만 책에서 생리는 여성성을 축하하는 신성한 리듬이라고 했어요. Goddess within = 융이라는 심리학자가 쓴 책 represent = 나타내다, 대표하다 womanhood = 여자, 여자임, 여성성 Silver lini.. 2020. 2. 10. 내가 사랑했던 모든 남자들에게 (To All The Boys i've Loved Before)04. We used to be best friends, but post middle school, for reasons having to do with her popularity and my lack thereof, we are now decidedly not. 우린 서로 절친이었지만, 중학교 이후로, 걔는 인기가 많았고 나는 그렇지 않다는 이유로, 이젠 절친이 아니지. A have to do with B = A는 B와 관련이 있다. thereof = (앞서 언급한) 그것의 decidedly = 확실히, 분명히, 단호히 Thank you so much for your service. 나라 지켜주셔서 감사합니다. service = 군복무 *미국은 군인들을 굉장히 respect 하는데 식당이나 거리에서 참전용사를.. 2020. 2. 4. 이전 1 2 다음